Declarações do vice-presidente da Bolívia Alvaro Garcia Linera em Cuba.

Declarações do presidente Alvaro Garcia Linera, vice-presidente da Bolívia, na sua chegada a Havana, onde foi convidado a participar na cerimônia de abertura do Prêmio Casa de las Américas

"Estou aqui a convite da Casa de las Américas e para mim é realmente uma honra e um privilégio participar desta reunião, que faz parte da cultura americana", disse o vice-presidente boliviano Alvaro Garcia Linera em sua chegada no último domingo à capital cubana, onde vai participar como orador no ato que constitui o 52º prêmio anual de literário, que é chamado pela instituição cultural cubana.

Ele se refere à emoção desta "primeira visita a Cuba" e disse que ele tem estudado e lido muito sobre a ilha, sua história, seus comandantes, a sua revolução, mas agora tem o privilégio de casal "estar na Casa de las Américas , que faz parte dos ativos do continente, e visitar a irmã e querida República de Cuba ", que une o momento histórico e político muito tempo, mas nunca tive a oportunidade de visitar.

A propósito da publicação pelo Funda Editorial Casa das Américas, o seu volume de ensaios A nação plebéia, ficou chocado ao receber um exemplar. "É uma surpresa para mim porque é uma peça que escrevi e não sabia que ia ser editado. Eu estou animado para ver o meu artigo publicado na Casa de las Américas ", e lembrou que" a criança continuou a Casa de las Américas e publicada viu os grandes mestres da literatura latino-americana "por esta instituição, e concluiu que gestos como este", ela roubar seu coração. "

Sobre a situação atual dos povos latino-americanos, García Linera disse que "as pessoas são fundamentalmente cultura e, como mostramos em nossas capacidades culturais e capacidades que estão em nossa cultura, o que estamos fazendo é entrar na alma, profunda e na história, e estas unidades são indestrutíveis. "

Disse que "a política é uma forma de cultura, a ideologia é uma forma de cultura" e sublinhou que "qualquer progresso na unidade latino-americana após a cultura é forte, forte, indestrutível," porque este "é a base material e prática espiritual da unidade latino-americana ".

Sobre o seu país e as alterações relacionadas com o ambiente multicultural que caracteriza a ele, disse que "toda revolução é no fundo um grito cultural e agora, com o presidente Evo (Morales) ao leme, o que temos feito é ver as nossas raízes, nossa alma, nós reconhecemos as nossas raízes, nossa alma, e a partir deste reconhecimento de quem somos, conhecer a nossa força, nosso poder, nossa capacitação. "

Ele ressaltou que "não há dúvida de que o presidente Evo, como muito poucos no continente, e que resume essa força viva alma que é a nossa história, e a capacidade de definir para nós mesmos o nosso destino."

Vice-presidente boliviano foi recebido no Aeroporto Internacional José Martí por Roberto Fernández Retamar, presidente da Casa de las Américas, e Diaz Rogelio Sierra, Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros. O líder sul-americano foi acompanhado por Palmiro Soria León Saucedo, o embaixador de seu país em Cuba, entre outros membros de sua equipe.

O 52 ª Prêmio Literário Casa das Américas será realizada na segunda-feira 17 e quinta-feira 27 de Janeiro, e tem sido chamado, nesta ocasião, nos gêneros de romance, o tema não-ficção literária e artística, literatura de testemunho e do Brasil com os livros de ficção escritos em Português e publicado nessa língua, em 2009-2010.

Bolívia e Cuba estabeleceram relações diplomáticas em 19 de julho de 1902, mas sob a pressão do governo dos Estados Unidos, quebrou a 21 de agosto de 1964 e retomada em 11 de janeiro de 1983.

(Fonte: Laventana; tradução, Renato Magalhães.)